瀏覽人數：11098254人
| ‧擁有兩岸律師證照 很吃香 | 2010-10-08 |
|
兩岸交流愈來愈頻繁，紛爭也日趨複雜，需要律師從中調停的案子很多，所以取得對岸律師證照成了許多台灣人求職新趨勢。揚塵綜合法律事務所律師侯傑中為了投資自己、佈局大陸，花了很長的時間鑽研大陸法律，去年取得大陸律師資格，他說：「這只是跨出第一步，後面要學、要做的還很多。」
大陸從2008年開放台灣人參加司法考試，第1次考試錄取30名，隔年錄取50多名，今年3年9月才剛考過，能錄取多少人還不知道，參加考試的台灣人卻是越來越踴躍，原因是擁有大陸律師資格對許多台灣人來說，等於是擁有一張到大陸職場淘金的通行證。
台灣人考大陸律師 不易
侯傑中指出，1994年大陸方面為籠絡人心，曾經為台灣人開放過一次司法考試，兩岸三地計有359人參加考試，台灣只有3人通過，後來因為政策考量，只考了1 次就關了大門。
這十多年來，台商解決法律問題大部份都靠海基、海協兩會的調停，民間只有靠企業顧問公司協助，但真正使得上力的台灣律師並不多，因為最終還是需要有專業有證照的大陸律師處理才行。
大陸於2008年再度開放給台灣人參與大陸的司法考試，與大陸應考者一起考，沒有半點優惠、沒有特殊待遇，要考上全憑本事。
侯傑中不諱言地表示；台灣法律服務市場日趨飽和，所以當2008年第1次正式開放考試他就去應考，當時有800多名符合資格的台灣人報名，大家必須先在大陸司法部網站上報名，之後再到深圳或廈門兩市親自辦理報名，才可參加考試。一向對考試很有自信的他只差8分飲恨落第，讓他懊惱好一陣子。
他對考試向來是得心應手，所以沒有特別準備，以平常心應考，但考試結果不如預期，因此他相信還是必須有「特殊準備」才行，所以充份準備了1年的時間，去年才順利通過考試。
考大陸律師 要熟悉題型
侯傑中以親身體驗分析兩岸律師考試的不同點。他說：「台灣律師考試以申論題，邏輯論述為主，重理解、記憶。大陸則分成4大科，考試範圍既多且廣，類型複雜，有單選、複選、不定項多選，考生如果靠單純的死記是不容易拿到分數的。考的時候要注意細節，放棄本位主義，否則光是理解而未熟練，即使理論對了，但得到的結論不同，一樣拿不到分數。很多題目是無法從教課書中學到的，因行政法規不同，土地制度因行政區不同而有不同解釋，這些都不是靠死記能得分的。」
通過考試取得《法律職業資格證書》後，首先要在大陸律師所實習1年，不像台灣只要通過考試馬上就可以執業；實習結束後，還要參加大陸全國律師協會的培訓，為期1個月；培訓結束後，還要接受律協的面試，通過面試後，才能取得《法律執業資格證書》，成為真正的律師。
還有一點不同，大陸尚未開放律師個人執業，因此取得律師「執業」資格後，還必須找到一家大陸律師所「掛靠」，才能開始執業。
執業之後，台灣律師可以包山包海什麼官司都打，但大陸方面要求較嚴，術業有專攻，分4大科、14大類。
因此，在實習的1年時間內，侯傑中必須經常遊走兩岸，有些台灣的案子就因為時間衝突而放棄，損失不小。但以長遠的眼光看，他認為：「還是值得的。」
兩岸風土民情不同，入境一定要隨俗，像大陸法界人士來台「學術交流」的課程一定要去旁聽，這樣才知道大陸考試的方向和重點。例如，一般台灣考生大都不了解行政判決程序，要想得分就有困難。
侯傑中說：「兩岸同屬大陸法系，但是理念、精神和結論卻不盡相同，簡單說，像台灣的自然人可以開本票，但大陸只有金融機構才可以開本票。還有很多問題都要有深入的了解之後，才知道其中的差異，這就是入門難之故。」
資料來源：2010-10-05/旺報/湯文璇／文
【貼心叮嚀】中國經濟正快速發展中，當全世界人才大量湧進中國時，您可以抗拒它，但「千萬不能輕視它」！「兩岸三地工作圈」已是勢不可擋的事實，擁有國際級專業證照，即掌握全球1/4的商機，並先一步確定你在中國發展的「資格」與「能力」。永誠將提供您國際及專業考證資訊，請來電諮詢：0800-65-1698。 ■想前往大陸發展嗎？想增加職場競爭優勢嗎？永誠專辦大陸國際證照保證班、兩岸中醫執業醫師進修班、兩岸心理諮詢師師資進修班、兩岸法律進修班、兩岸高階經理人MBA進修班，協助您取得全中國通用、國際認可的大陸證照，提升學經歷背景，累積兩岸人脈，為您媒合大陸工作、個人品牌包裝！按此索取審查申請書簡章
|
|
